BIELE S.A.k www.biele.com orrialdearen titular moduan (hemendik aurrera titularra BIELE izenarekin izendatuko da) abenduaren 13ko 15/99 Datuen Babeserako Lege Organikoan eta uztailaren 11ko 34/2002 Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuen Legean jasoak dauden betebeharren arabera, zera adierazi nahi dizu:
BIELE S.A.
I.F.Z.: A-20079711
Larrañaga Industrialdea, 1 - z/g
20.738 Urrestilla, Azpeitia
Gipuzkoa (España)
Tel. +34 943 157050;
Faxa: +34 943 157250
biele@biele.com

Registro Mercantil de San Sebastián

533. liburukia
Sozietateen Liburua
1. folioa
7.247. orrialdea
1. inskripzioa
I.F.Z.: A-20079711

Izaera orokorrez, BIELEren eta erabiltzaileen arteko harremanak, web honetan agertzen diren zerbitzuetatik eratorriak, Espainiako legediaren eta jurisdikzioaren agintepean daude. Webgune hau BIELEk sortua da, informazioa emateko. Webgune honetara sartzeak esan nahi du honako termino eta baldintzak ezagutu eta onartzen direla:

Terminoak eta Baldintza Orokorrak

• Webgune honetara sartzea erabiltzaileen erantzukizunpekoa da oso-osorik.
• Webgune honetara sartzeak ez du esan nahi BIELEren eta erabiltzaileen artean inolako merkataritza-harremanik sortuko denik.
• Webgune honetara sartzeak eta bertan ibiltzeak esan nahi du ezagutzen eta onartzen direla bertan jasoak dauden legezko oharpenak, eta erabiltzeko baldintzak eta terminoak.

Informazioa Eguneratzea eta Aldatzea

• Webgune honetan agertzen den informazioa azken eguneratzearen datan indarrean dagoena da. Webgune honetako informazioa eguneratu, aldatu edota kentzeko eskubidea beretzat gordetzen du, eta gune horretara sartzeko aukera murriztu edota debekatu ahal izango du.
• Ezingo da webgune hau aldatu, trukatu, eraldatu edo egokitu. Hala ere, BIELEk beretzat gordetzen du edozein unetan egoki irizten dion adina aldaketa eta eguneratze egiteko eskumena, eta eskumen hori edozein unetan erabili ahal izango du, inola oharpenik egin beharrik gabe.

Edukiak

• BIELEk ahaleginik handiena egiten du webgune honetan agertuko diren edukietan ez dadin akatsik egon.
• BIELEk ez du bere gain hartuko inolako erantzukizunik inprimatutako dokumentuen eta webgune honetan argitaratutako bertsio elektronikoaren artean leudekeen desadostasunengatik. Inolako desadostasunik balego inprimatutako bertsioaren eta webgune honetan argitaratutakoaren artean, inprimatutako bertsioak izango du lehentasuna.
• Webgunean argitaratutako argazkiak ezingo dira erabili argazki horien titularrak espresuki emandako baimenik izan ezean.

Webgunera Sartzea, Barruan Ibiltzea eta Segurtasuna

• Webgune honetara sartzeak eta bertan ibiltzeak esan nahi du ezagutzen eta ontzat ematen direla webgunean agertzen diren legezko ohartarazpenak, eta erabiltzeko termino eta baldintzak. BIELEk ahaleginik handiena egiten du nabigazioa baldintzarik onenetan egin dadin eta webgunean zabiltzan bitartean gerta daitezkeen edozein eratako kalteak saihesteko.
• BIELEk ez du erantzukizunik bere gain hartuko webgune honetarako sarbidea eteten bada, ezta bermatuko ere akatsik gabekoa izango dela. Era berean, ez du bere gain erantzukizunik hartuko edo bermatuko webgune honen bidez jasoko ditugun edukiak edo softwareak ez duenik akatsik izango edo kalterik sortuko. BIELE ez da izango, inoiz eta inola, webgune honetara sartu eta erabiltzearen ondorioz sortuko den edozein eratako galera, kalte eta okerren erantzule, eta hor sartzen dira, baina horretara mugatu gabe, sistema informatikoei sortutako kalteak edo birusak sartu direlako sortutakoak. BIELE ez da egingo erabiltzaileei, webgune hau era desegokian erabiltzeagatik, sor dakizkiekeen kalteen erantzule.

Jabetza Intelektuala eta Industriala

• Webgune hau, eta bertan jasoak dauden edukiak, Jabetza Intelektualaren legeek babestuak daude. Ezingo dira ustiatu, erreproduzitu, banatu, aldatu, herritarrei jakinarazi, laga edo eraldatu. Webgune honetara sartzeak ez die emango erabiltzaileei webgune honetan jasoak dauden edukien jabetza intelektualeko eskubideen gainean inolako eskubide edo titulartasunik.
• BIELEk ez die bere softwarearen jabetza eskualdatzen erabiltzaileei. Erabiltzailea da softwarea grabatzen den euskarriaren jabe. BIELEk jabetza industrial eta intelektualeko eskubide guztiak, softwarea barne, beretzat gordetzen ditu. Erabiltzaileak webgune honetako softwarea jaisten baldin badu bere terminalera, ezingo du hura ireki aztertzeko, edo deskonpilatu, edota jatorrizko objektu-kodearen edo bere lengoaiaren bertsioa itzuli beste kode edo lengoaia batera.
• Webgune honetan agertzen diren merkataritza-izen, marka, logo, produktu eta zerbitzuak legeak babestuak daude.
• BIELEk beretzat gordetzen du jabetza intelektual eta industrialaren eskubideak hautsi edo urratzen dituzten erabiltzaileen aurka legozkiokeen ekintza judizialak egikaritzeko aukera.

Datuak Jasotzea

Izaera orokorrez jakinarazi nahi da erabiltzaileak bere borondatez ematen dituela bere datuak.

Jasotako edo lortutako datu guztiak Datuen Babeserako Lege Organikoan eta 1720/2007 Errege Dekretuan jasotako segurtasun eta isilpekotasun baldintzen arabera erabiliko dira. Datuak BIELEren titulartasunpeko fitxategietan gordeko dira. Fitxategi horiek tratamendu automatizatua izango dute.

Edonola ere, BIELE izango da fitxategiaren arduraduna, eta honi eskatu beharko zaizkio fitxategira sartu, zuzendu, aurka egin edota ezesteko eskubideak, ezargarri den legean aurreikusitako eran.

Helburuak: Webgunearen erabiltzaileek emandako datuen tratamenduaren helburua da erabiltzaile horiek egindako edozein galdera, iradokizun, eskakizun... kudeatu eta izapidetzea, bai eta ondoren haientzat interesgarri izan daitezkeen produktu eta/edo zerbitzuen komunikazio komertzial edo publizitarioak bidaltzea ere. Komunikazio horiek erabiltzaileak aurkeztutako harreman-bideetatik edozeinen bidez bidaliko dira (posta elektronikoa, SMSa...). Gure iragarkiak edota komunikazio komertzialak ez badituzu jaso nahi, mesedez bidal iezaguzu mezu elektroniko bat biele@biele.com helbidera, edo jakinaraz iezaguzu telefonoz, +34 943 157050 telefonora deituz. Honelakoetan enpresa erabiltzailearekin harremanetan jarri ahal izango da, datuak edota komunikazioak jasotzeko zerbitzuan baja ematea egiaztatzeko.

Datuen Babesa

• Webgune honetara sartzeak ez du esan nahi erabiltzaileak bere buruaren gaineko inolako informaziorik eman behar duenik, eta beraz, sartutako edozein datu bere borondatez sartutakoa izango da. Erabiltzaileak bere buruaren gaineko edozein informazio emango balu, webgune honetan jasotako datuak aurrez adierazi diren helburuetarako erabiliko dira, Espainiako legediaren esparruaren barruan Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 Lege Organikoan zehazten diren eskubide eta mugapenekin.
• BIELEk datu horiek beretzat gordetzen jarraitu ahal izango du erabiltzailearekin duen harremana erabat bukatu ondoren ere, legezko betebeharrak betetzeko.
• Erabiltzaileak bere gainean dituen datu pertsonalak erabiltzeko baimena ematen dio BIELERI, eta eskatutako zerbitzua emateko beharrezko den tratamendu informatikoa egiteko.
• Jasotako datuak haiek jasotzeko edo biltzeko helburua ez den beste edozeinetarako erabiliko balira, interesatuen berariazko baimena beharko da aurrez.
• Erabiltzaileek eskubidea dute doan erabiltzeko beren datuetara sartu, aurkaritu, zuzendu edota ezesteko eskubidea, eta bidalketa komertzial edo publizitarioak bidaltzeko eman duten baimena ezestekoa, atzeraeraginik gabe, Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 Lege Organikoan zehaztutako terminoetan, legez zehaztua dagoen prozeduraren arabera. Eskubide horiek fitxategi automatizatuaren arduradun den sailera deituz gauzatu ahal izango dira: BIELE, biele@biele.com
• Norberaren datuen tratamenduaren gainean izan daitekeen edozein zalantza edo argibidetarako, gurekin harremanetan jar zaitezke posta elektroniko bidez biele@biele.com helbidera idatzita.

Baldintza Gehigarriak

• Datuak sartzen dituen erabiltzailea da zerbitzuan emandako informazioaren egiazkotasunaren, eta hura amaitu artean haietan egin ditzakeen aldaketen azken erantzulea eta bakarra.

Alderdi Teknikoen Gaineko Argibideak

• BIELE ez da izango BIELErekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik sistema elektroniko honen sistema eragilearen funtzionamenduan sortutako interferentzia, omisio, eten, birus informatiko, telefonoko matxura edo deskonexioen ondorioz sor litezkeen kalte edo galeren erantzule; ezta bere Datu Prozesuen Zentroaren, linea telefonikoen, interneteko sistemaren edo beste sistema elektroniko batzuen akats edo gainkargen ondorioz sistema elektroniko honen erabileran sortutako atzerapen edo blokeoena ere; ezta BIELEren kontroletik kanpo dauden hirugarren pertsona batzuek legez kanpoko sartzeen ondorioz sor ditzaketen kalteena ere. Era berean, BIELEk ez du inolako erantzukizunik izango BIELEk emandako informazioan, beti ere kanpoko iturrietatik baldin badator, gerta daitezkeen akats, erru edo hutsegiteen ondorioz erabiltzaleak jasan dezakeen edozein kalte edo galeragatik.
• BIELEk, webgune honen titularrak, ez du IP helbidea, ez eta hornitzailearen dominioaren izena (PSI) ere lortzen, ezta gordetzen ere.